è pur sempre

is still

→ essere
phrase Rare #32,295
is still Used to emphasize that something remains true despite other considerations, often like 'after all' or 'still' in English.
IT: È pur sempre la tua decisione.
EN: It’s still your decision.

È pur sempre la moglie di Alphonse, sai?

She's still Alphonse's wife, you know?

— Effetto notte (1973)

Ma è pur sempre un coniglio.

But he's still a rabbit.

— Zootropolis 2 (2025)

È pur sempre un fenomeno americano.

It's still an American phenomenon.

— Crimini e misfatti (1989)

È pur sempre il tuo negozio.

It's still your shop.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È pur sempre una scuola pubblica.

It's still a public school.

— Fuck you, prof! (2013)

È pur sempre la moglie di Alphonse.

She's still Alphonse's wife.

— Effetto notte (1973)

È pur sempre un uomo.

He's still a man.

— Lo specchio (1975)