andare lì

go there

→ andare

phrase Common #2,168

go there Used for moving toward or arriving at a place that is already known or understood from context.

IT: Possiamo andare lì dopo cena.

EN: We can go there after dinner.

Non ti ho chiesto di andare lì.

I didn’t ask you to go there.

Non dovreste andare lì.

You shouldn't go there.

Io non voglio andare lì.

I don't want to go there.

Ho sempre voluto andare lì.

I've always wanted to go there.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.

I thought we weren't supposed to go there without Tom.

Non dovrebbe andare lì da solo.

He shouldn’t go there alone.

Ho intenzione di andare lì.

I plan to go there.

Tom mi disse di non andare lì.

Tom told me not to go there.

Tom non la lascerà andare lì.

Tom won't let her go there.

Smettete di andare lì.

Stop going there.

Possiamo comunque farlo, ma se vuoi farlo subito bisogna andare lì.

We can still do it, but if you want to do it right away you have to go there.

— Anora (2024)

Non devi andare lì oggi.

You mustn't go there today.

Non dovete andare lì oggi.

You mustn't go there today.

Mary è troppo giovane per andare lì da sola.

Mary is too young to go there alone.

Non aveva il coraggio di andare lì da sola.

She didn't have the courage to go there alone.

Non ha intenzione di andare lì da solo.

He has no intention of going there alone.

Consigliai a Tom di andare lì.

I advised Tom to go there.

Mi ha consigliato di andare lì.

He recommended me to go there.

Loro devono andare lì immediatamente.

They need to go there immediately.

Inutile andare lì.

There's no point in going there.

— Diva (1981)

Non mi è permesso di andare lì.

I'm not allowed to go there.

È troppo giovane per andare lì da sola.

She’s too young to go there alone.

Perché diamine vorreste andare lì?

Why the hell would you want to go there?

Perché dovrei andare lì?

Why should I go there?

— Assassination (2015)

Io sono dovuta andare lì ieri.

I had to go there yesterday.

Smettetela di andare lì.

Stop going there.

Non saresti dovuto andare lì.

You shouldn't have gone there.

— I guardiani del giorno (2006)

Non sarei dovuta andare lì da sola.

I shouldn't have gone there alone.

Non dovrebbe andare lì.

It shouldn't go there.

Tom non vi lascerà andare lì.

Tom won’t let you go there.

No, i nostri genitori non ci fanno andare lì.

No, our parents don't let us go there.

— Loveless (2017)

La smetta di andare lì.

Stop going there.

Non andare lì ora.

Don't go there now.

Io dovrei andare lì.

I should go there.

Non si può andare lì, è proibito.

You can't go there, it's forbidden.

— L'ultimo imperatore (1987)

È pericoloso andare lì da sole.

It’s dangerous to go there alone.

Non penso che dovreste andare lì in macchina.

I don't think you should drive there.