Yap.Town

avremmo fatto

we would have done

→ avere
phrase Rare #33,262
we would have done Used to talk about a planned or imagined action in the past, often in reported speech.
IT: Pensavo che avremmo fatto una passeggiata dopo cena.
EN: I thought we would go for a walk after dinner.

Io pensavo che avremmo fatto colazione insieme.

I thought we were going to have breakfast together.

Ringraziamo per il dono, ma ne avremmo fatto volentieri a meno.

We thank you for the gift, but we would gladly have done without it.

— Il tamburo di latta (1979)

Non avevi detto che avremmo fatto shopping?

Didn't you say we were going shopping?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Pensavo che avremmo fatto qualche domanda a Tom.

I thought we would ask Tom a few questions.

Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarlo.

Searching as we would have done, we couldn't find it.

Nonno, dicevi che avremmo fatto scarpe di cemento al signor Donnolesi.

Grandpa, you said we would make cement shoes for Mr. Donnolesi.

— Zootropolis 2 (2025)