al posto mio

Approfitta della vita, al posto mio.

Enjoy life, for me.

— I fiori della guerra (2011)

Al posto mio tu faresti come me.

In my place, you would do as I do.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Andrà al posto mio?

Will he go in my place?

Se tu fossi al posto mio che faresti?

If you were in my place what would you do?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Vuoi venire qui al posto mio?

Do you want to come here in my place?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Andrai al posto mio?

Will you go in my place?

E se fossi stata al posto mio?

And what if you had been in my place?

— Titane (2021)

Tu hai scelto lui al posto mio.

You chose him instead of me.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ho lasciato un uomo di fiducia al posto mio.

I left a trusted man in my place.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)