tanti anni

Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza.

His success is the fruit of many years of perseverance.

Aspettò per così tanti anni.

He waited for so many years.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

E così, per tanti anni ha tirato la cinghia e ha aspettato.

And so, for many years he tightened his belt and waited.

— C'era una volta il West (1968)

Il suo psichiatra, per tanti anni.

His psychiatrist, for many years.

— Storie pazzesche (2014)

Mi domando come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.

I wonder how Tom could put up with Mary for so many years.

Non avevi contatti con tua madre da tanti anni!

You hadn't had contact with your mother for so many years!

— Volver - Tornare (2006)

Sei tu Max dei Miracoli che ha lavorato tanti anni per il re?

Are you Max from Miracles who worked for the king for many years?

— La storia fantastica (1987)

Ma mancano ancora tanti anni.

But there are still many years to go.

— Il nastro bianco (2009)

Tanti anni insieme.

So many years together.

— देवदास (2002)

Sono tanti anni che non ballo!

I haven't danced in so many years!

— Il gattopardo (1963)