è dotata di

is endowed with

→ essere
phrase Rare #42,421
is endowed with Used for qualities, abilities, or features; for equipment, it often means “is equipped with.” The form “dotata” refers to a feminine subject.
IT: La casa è dotata di un ampio giardino.
EN: The house is equipped with a large garden.

È dotata di rara abilità per il ballo.

She has a rare ability for dancing.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

La recinzione del perimetro è dotata di sensori.

The perimeter fence is equipped with sensors.

— Il suono intorno (2012)

È dotata di bellezza.

She is endowed with beauty.

Quella ragazza è dotata di facoltà molto particolari.

That girl is gifted with very special abilities.

— Sacrificio (1986)