customer, patron
यजमान, इसके पैसे नहीं लेता।
The host doesn’t charge for this.
— Pagglait (2021)
यजमान, आइए।
Please come in, host.
अरे, यजमान, आप इतना दूर से घबरा रहे हो।
Hey, host, you're getting nervous from so far away.
यजमान, आपको नाव भी अच्छी दिला दी है।
Yajman, I’ve also gotten you a good boat.
अरे, यजमान, आगे तो सुनिए।
Hey, host, hear me out first.
देवी जी, जो आपके पास आते हैं यजमान।
Ma’am, the patrons who come to you...
— OMG 2 (2023)