पहरा

“कैट पहरा दे रही है,” उसने कहा।

“Kat is standing guard,” he said.

पहरा दे सकता है।

He can stand guard.

— Padmaavat (2018)

खुद ही पहले गोली मारे, फिर साले खुद ही खड़े होकर पहरा दे रहे हैं।

They shoot first, then the bastards stand guard themselves.

— Black Friday (2004)

पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था।

The police had set up a patrol on the road.

“पहला पहरा मैं दूँगी, नाव के अगले सिरे पर।”

I’ll take the first watch at the bow of the boat.

पहरा आधा तो समुद्री लुटेरों की हिफ़ाज़त के लिए था।

Half the watch was to protect us from pirates.

अपनी जगह पर बैठा-बैठा पहरा देता है।

He keeps watch while sitting in his place.

“नियमित पहरा अपनी जगह पर ही रहा।”

The regular guard remained at his post.