निकले थे

तुम दोनों भटिंडा से साथ निकले थे, यह बात सब को पता है।

Everyone knows that the two of you left Bhatinda together.

— Jab We Met (2007)

लगता था ज़्यादातर लोग मछली पकड़ने नहीं निकले थे।

It seemed like most people hadn’t gone out fishing.

आख़िरी बार काम पर निकले थे — और अब सचमुच आख़िरी बार।

He went out to work for the last time—and now it really was the last time.

दो रुपये में आप सारा जंगल खरीदने निकले थे?

You set out to buy the whole forest for two rupees?

— Sholay (1975)