die Waise

Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.

A child who has lost both parents is called an orphan.

Aber alle wissen, dass ich Waise bin.

But everyone knows that I am an orphan.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Heißt das, Sam ist Waise?

Does that mean Sam is an orphan?

— Moonrise Kingdom (2012)

Zum Beispiel hat er keinen Vater und ich bin Waise.

For example, he has no father and I am an orphan.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich bin Waise.

I am an orphan.

— Lohn der Angst (1953)

Meine kleine Waise!

My little orphan!

— Die Reue (1987)

Tom ist ein Waise.

Tom is an orphan.

Ich Waise.

I am an orphan.

— The Flowers of War (2011)

Bei solchen Eltern ist es besser, Waise zu sein.

With parents like that, you’re better off being an orphan.