stinksauer

Deine Freundin wird stinksauer sein, wenn sie das erfährt.

Your girlfriend will be furious when she finds out.

Auf den bin ich stinksauer.

I'm absolutely furious with him.

Du hast noch jemanden stinksauer gemacht.

You've made someone else furious.

— Marvel's The Avengers (2012)

Yubaba ist stinksauer auf dich!

Yubaba is furious with you!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Der Lehrer war stinksauer.

The teacher was furious.

Sami ist stinksauer.

Sami is furious.

Tom wurde stinksauer, als er sah, was Maria gerade tat.

Tom got furious when he saw what Maria was doing.

Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.

Maria would be furious if she knew that.

Ich bin stinksauer auf ihn.

I'm furious with him.

Er hat gesagt, er sei stinksauer.

He said he was furious.