Yap.Town

te changer

change your clothes

→ te
phrase Uncommon #14,473
change your clothes Usually used reflexively to mean taking off one outfit and putting on another. In other contexts, it can mean “change you,” as in “change your life.”
FR: Tu peux te changer dans la chambre.
EN: You can change your clothes in the bedroom.

Elle n'aura pas besoin de te changer.

She won't need to change you.

Je vais devoir te changer.

I’m going to have to change you.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Va vite te changer.

Go change your clothes quickly.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Toi, va te changer.

You, go get changed.

— King of Comedy (1999)

Mima, va te changer.

Mima, go and change your clothes.

— Perfect Blue (1998)

Va au dortoir te changer pour le dîner.

Go to the dorm and change for dinner.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Monte te changer avant l'arrivée des invités.

Go upstairs and change before the guests arrive.

T'as mis tout ce temps pour te changer ?

Did it really take you that long to get changed?

— King of Comedy (1999)

Va te changer.

Go change.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je te conseille de te changer.

I advise you to change.

Moi, j'ai jamais voulu te changer.

I never wanted to change you.

— Les Invasions barbares (2003)

Les salles de bains sont à l'étage, pour te changer.

The bathrooms are upstairs if you need to change.

— Crazy Rich Asians (2018)

Rentre vite te changer !

Hurry inside and change!

— Shower (1999)

C'est ça, va te changer.

That's right, go get changed.

— King of Comedy (1999)

Allez, va te changer.

Come on, go get changed.

— Grave (2017)

Va te changer !

Go change your clothes!

— Yi Yi (2000)

Je te ramène à la maison pour te changer.

I’ll take you home so you can change.

Donc tu veux pas te changer ?

So you don't want to change?

— Grave (2017)

Le chou va te changer la vie.

Cabbage will change your life.

Papa, tu vas te changer en étoile ?

Dad, are you going to turn into a star?

— The Wandering Earth (2019)

Tu dois te changer.

You need to get changed.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Va te changer ou va à ton stand.

Go change or go to your stand.

— PIKU (2015)

Vas te changer rapidement, sinon je ne t'emmène pas avec moi.

Go get changed quickly, otherwise I won’t take you with me.

Va te changer, c'est pas le moment que tu tombes malade.

Go change your clothes; now’s not the time for you to get sick.

— Volver (2006)

Va vite te changer !

Go change quickly!

— Tampopo (1985)