Yap.Town

je découpe

cuts out, cuts up

d e . k u p → découper
dé apart; off + coupe to cut
verb · first singular · present indicative Rare #26,891
cuts out, cuts up
FR: Elle découpe une image dans le magazine.
EN: She cuts out a picture from the magazine.
Conjugation of découper
Indicative present
SingularPlural
First découpe —
Third découpe —
Subjunctive present
SingularPlural
First découpe —
Third découpe —
Imperative
SingularPlural
Second découpe —

Pas avant que je ne découpe ta tête !

Not before I cut off your head!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je découpe le poulet pour le dîner, je demande rien à personne.

I cut up the chicken for dinner, I don't ask anyone for anything.

— Chicago (2002)

Pour pas qu ‘il te découpe dans une cave.

So he doesn't cut you up in a cellar.

— La Haine (1995)

Ensuite je découpe le corps et l'enterre.

Then I cut up the body and bury it.

— The Chaser (2008)

Découpe-le.

Cut it out.

Le boucher découpe la viande.

The butcher cuts the meat.

Il la découpe.

He cuts it up.

— Tesis (1996)

Comment on découpe un corps ?

How do you dissect a body?

— Le Cercle des neiges (2023)

Je vous le découpe.

I'll carve it for you.

— Une femme fantastique (2017)

Découpe-le, Hodaka !

Cut it up, Hodaka!

— Les Enfants du temps (2019)

Sinon, je vous découpe comme un sashimi.

Otherwise, I'll slice you up like sashimi.

— Old Boy (2003)