Yap.Town

le dortoir

dormitory, dorm

d ɔ ʁ . t w a ʁ
dort sleeps, is sleeping + oir place or instrument associated with an action
noun · masculine Uncommon #20,283
dormitory, dorm A room or building where several people sleep, especially at a school or other institution.
FR: Les élèves dorment dans le dortoir.
EN: The students sleep in the dormitory.
Declension of dortoir
dortoirdortoirs

Il est temps que tu ailles au dortoir hommes.

It's time for you to go to the men's dorm.

Les garçons vont aider les serviteurs à transformer le hall en dortoir.

The boys are going to help the servants turn the hall into a dormitory.

— Suspiria (1977)

Va au dortoir te changer pour le dîner.

Go to the dorm and change for dinner.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Uriah, pouvez-vous apporter ça au dortoir ?

Uriah, can you bring this to the dorm?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je vous montre le dortoir ?

Would you like me to show you the dormitory?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Mon collège comporte un dortoir.

My college has a dormitory.

Sincèrement, vous auriez dû me laisser dans mon dortoir.

Honestly, you should have left me in my dorm.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Retournez dans votre dortoir.

Go back to your dormitory.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ce n'était pas un dortoir du temps de l'orphelinat.

It wasn't a dormitory back when it was an orphanage.

— L'Orphelinat (2007)

Tous les élèves dans leur dortoir, immédiatement !

All students to their dormitories, immediately!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est un vaisseau dortoir.

It's a dormitory ship.

— Space Seed (1967)

Dortoir des garçons, en haut, à votre gauche.

Boys' dormitory, upstairs, on your left.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Have you gotten used to dorm life?

Je ne savais pas que Tom vivait dans un dortoir.

I didn't know that Tom lived in a dorm.

On dort au dortoir et après on travaille avec Thérèse et madame.

We sleep in the dormitory, and afterward we work with Thérèse and madam.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Maintenant, emmène-les au dortoir.

Now, take them to the dormitory.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Laissez vos affaires dans le dortoir.

Leave your belongings in the dormitory.

— L'Échine du diable (2001)

Mon université comporte un dortoir.

My university has a dormitory.

Retournez tous à votre dortoir, immédiatement.

Everyone return to your dormitory immediately.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tout le monde au dortoir.

Everyone in the dormitory.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je vais retourner au dortoir.

I'm going back to the dorm.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Où est ce dortoir d'impulsion sexuelle ?

Where is this sexual impulse dormitory?

— La petite Véra (1988)