il montera

Ton fils montera le trône de Mahishmathi.

Your son will ascend the throne of Mahishmathi.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ne t'en fais pas, ça ne me montera pas à la tête.

Don't worry, it won't go to my head.

— Princess Bride (1987)

Il ne montera jamais.

He will never go upstairs.

— Lust, Caution (2007)

À la gare de Kyoto, la Mort Blanche montera dans ce train.

At Kyoto Station, the White Death will board this train.

— Bullet Train (2022)

William montera sur la planche.

William will step onto the board.

Sœur Maria montera à genoux le Saint Escalier.

Sister Maria will climb the Holy Stairs on her knees.

— La grande bellezza (2013)