some nails
T'as des clous ?
Do you have any nails?
— Léviathan (2014)
Prends un marteau et des clous.
Take a hammer and some nails.
Tom a planté des clous toute la journée.
Tom hammered nails all day.
Des clous.
Not a chance.
— Blow Out (1981)
Des clous !
Nails!
— Le Salaire de la peur (1953)
Avec des clous sur un tronc.
With nails on a tree trunk.
Mais des clous et du sang font de plus belles œuvres religieuses.
But nails and blood make for more beautiful religious works.
— The Man from Earth (2007)
Il planta des clous dans la planche.
He hammered nails into the board.
Ah non, des clous !
Oh no, nails!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)