silhouette, outline
La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.
The silhouette of a young girl appeared on the curtain.
Tu serais tout à fait acceptable pour elle, mais avec la silhouette que tu as !
You would be perfectly acceptable to her, but with the figure you have!
— Funny Games (1997)
Elle a une silhouette plate comme une planche à pain.
It has a flat silhouette like a breadboard.
Elle est dépourvue de silhouette.
She is devoid of silhouette.
Il était dans son atelier, et je n'ai vu que sa silhouette.
He was in his workshop, and all I saw was his silhouette.
— Detective Chinatown (2015)
Ziri a vu une silhouette dans les bois de l'autre côté de la rivière.
Ziri saw a figure in the woods on the other side of the river.
Silhouette, silhouette, silhouette.
Silhouette, silhouette, silhouette.
— Detective Chinatown (2015)
Sa jolie silhouette se perdit dans la foule, m'apparut de nouveau et disparut.
Her lovely figure was lost in the crowd, appeared to me again, and disappeared.