Yap.Town

ils marchent

walk, work, function

→ marcher
march walk + ent ils/elles conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #17,064
walk
FR: Les enfants marchent jusqu'à l'école.
EN: The children walk to school.
work, function
FR: Ces machines marchent très bien.
EN: These machines work very well.
Conjugation of marcher
Indicative present
SingularPlural
First marche marchons
Second — marchez
Third marche marchent
Subjunctive present
SingularPlural
First marche —
Third marche marchent

Dès que j'ai nettoyé, les gens marchent dedans.

As soon as I clean it, people walk on it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Les affaires marchent bien.

Business is going well.

Les Allemands marchent mieux que nous.

Germans walk better than we do.

— Une journée particulière (1977)

Les circuits marchent !

The circuits are working!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ces trucs marchent mieux avec du courant.

These things work better with electricity.

— The Little Thief (1988)

Celles qui ne marchent pas.

The ones that don’t work.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Des hommes marchent dans la rue.

Men are walking down the street.

Si ensuite elles ne marchent plus, ce sera du sabotage.

If they stop working after that, it will be sabotage.

— Les Faussaires (2007)

Les affaires marchent bien alors ?

So business is going well then?

— Le Maître d'armes (2006)

L'argent parle et les conneries marchent.

Money talks, and bullshit works.

Les machines marchent.

The machines are working.

— Le Bateau (1981)

Ils ne marchent pas.

They don't work.

Mais ils ont toutes ces machines qui volent et marchent toutes seules.

But they have all these machines that fly and walk on their own.

J'adore quand elles marchent.

I love it when they walk.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ses affaires ne marchent pas trop bien.

His business isn't doing too well.

— Voyage à Tokyo (1953)

Les vaches marchent là.

The cows are walking there.

— The Salt of the Earth (2014)

J'espère vraiment que les choses marchent pour toi.

I really hope things work out for you.

Les chauffeurs me marchent sur la tête.

The drivers are getting on my nerves.

— PIKU (2015)

Les affaires marchent.

Business is booming.

— Le Garde du corps (1961)

Vos pilules pour mon dos, je suis pas sûr qu'elles marchent.

I'm not sure your pills are working for my back.

— Séquences et conséquences (2000)

Les affaires marchent ?

Is business going well?

— The World (2004)

Apprenez pourquoi les choses marchent.

Learn why things work.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ceux-là marchent encore ?

Do those still work?

— Men in Black (1997)

Ces planches ne marchent pas sur l'eau !

These boards don’t work on water!

— Retour vers le futur II (1989)

Les armées de Sauron marchent sur Minas Tirith.

Sauron's armies are marching on Minas Tirith.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les pompes ne marchent pas.

The pumps are not working.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les femmes marchent dans le parc.

The women are walking in the park.

Ici, ombre et lumière marchent main dans la main.

Here, shadow and light walk hand in hand.

— Rang de Basanti (2006)

Les freins ne marchent plus !

The brakes aren't working anymore!