Yap.Town

le tempérament

temperament, disposition, personality, installment

t ɑ̃ . p e . ʁ a . m ɑ̃
tempér moderate; temper + ament result/state
noun · masculine Rare #30,059
temperament, disposition, personality Often describes someone's characteristic mood or way of behaving.
FR: Elle a un tempérament calme.
EN: She has a calm temperament.
installment Used in the expression « à tempérament », meaning that payment is made in installments.
FR: Nous avons acheté la voiture à tempérament.
EN: We bought the car in installments.

Sami est connu pour son tempérament violent.

Sami is known for his violent temper.

Elle a un tempérament joyeux.

She has a cheerful temperament.

Quoi mon tempérament ?

What about my temperament?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ce chien pourrait avoir le bon tempérament pour travailler dans une ferme.

This dog might have the right temperament to work on a farm.

Le succès dépend souvent du tempérament de chacun.

Success often depends on each person’s temperament.

Quel tempérament.

What a temperament.

— Sacrifices of War (2011)

Il a un tempérament calme qui plaît à ses collègues.

He has a calm temperament that his colleagues appreciate.

Quel tempérament !

What a temperament!

— Sacrifices of War (2011)

J'avais vraiment un tempérament explosif.

I really had a fiery temper.

— Troupe d'Élite (2007)

Parier est dans le tempérament anglais.

Betting is in the English blood.

Je n'avais jamais vu une femme avec un tel tempérament !

I had never seen a woman with such a temperament!

— Rashōmon (1950)

Il chante si bien, avec tant de tempérament.

He sings so well, with so much temperament.

— Une journée particulière (1977)