Yap.Town

garantis

guarantee, assure

→ garantir
garanti guarantee, ensure + s je/tu conjugation; singular imperative; masculine plural past participle
verb · plural masculine, past tense / 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, past tense / 2nd-person singular, past tense / 2nd-person singular Uncommon #17,628
guarantee, assure Here, it is the present-tense form used with “I” or “you”; the subject is understood from context.
FR: Je te garantis que tout ira bien.
EN: I assure you that everything will be fine.
Conjugation of garantir
Past
garantis
Indicative present
SingularPlural
First garantis —
Second garantis —
Third garantit —
Indicative past
SingularPlural
First garantis —
Second garantis —
Third garantit —
Imperative
SingularPlural
Second garantis —

Ça, je te le garantis.

That, I guarantee you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Comme dit notre ami, suivez-moi, la poisse je vous la garantis.

As our friend says, follow me, I guarantee you bad luck.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je le garantis.

I guarantee it.

— Bad Genius (2017)

Il se souviendra de rien, je le garantis.

He won't remember anything, I guarantee it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Les Romuliens nous attendent, je vous le garantis.

The Romulans are waiting for us, I guarantee it.

— Star Trek (2009)

Je garantis qu'il y en a un.

I guarantee there is one.

— Reservoir Dogs (1992)

Je garantis le succès du spectacle.

I guarantee the success of the show.

Je vous garantis qu'il y aura du monde.

I guarantee there will be a lot of people.

— Insaisissables 3 (2025)

Je vous le garantis.

I guarantee it.

— American Gangster (2007)

Tu le garantis !

You guarantee it!

— 3 Idiots (2009)

Je vous le garantis, capitaine Sichner.

I guarantee it, Captain Sichner.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Peut-être, mais je ne garantis rien.

Maybe, but I can’t guarantee anything.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mais je garantis que personne n'y est allé avant nous.

But I guarantee that no one went there before us.

— Oppenheimer (2023)

Je vous garantis que vous ne le regretterez pas.

I guarantee you won’t regret it.

Je vous garantis que je vous rendrai votre argent.

I guarantee I will give you your money back.

Je garantis leur sécurité.

I guarantee their safety.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tu le garantis, n'est-ce pas ?

You guarantee it, don’t you?

Je comptais bien aller au bout, je te le garantis.

I fully intended to go all the way, I guarantee you that.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je te le garantis.

I guarantee it.

— Retour vers le futur (1985)

Je vous garantis votre traitement.

I guarantee your treatment.

— Mourir pour survivre (2018)

Je vous garantis que ça n'arrivera pas.

I guarantee you that won't happen.

— Insaisissables 2 (2016)

Il est en fer, je vous garantis qu'il peut.

It’s made of iron—I guarantee it can.

— Titanic (1997)

Bellman va y passer aussi, et ce, d'une minute à l'autre, j'vous le garantis.

Bellman’s going to die too, any minute now, I guarantee it.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je garantis que le patron vous protégera.

I guarantee the boss will protect you.

Je vous garantis qu'il ne le fera pas.

I guarantee you he won’t do it.

— Rebecca (1940)

Ou ça va mal aller, je vous le garantis !

Or things are going to go badly, I guarantee it!

— Do the Right Thing (1989)