la motivation

motivation, drive

m o . t i . v a . s j ɔ̃
motiv to motivate, to encourage + ation action or result of
noun · feminine Rare #27,203
motivation, drive
FR: J’ai besoin de motivation pour étudier.
EN: I need motivation to study.
Declension of motivation
motivationmotivations

La principale motivation pour nous tous est de courir pour la victoire.

The main motivation for all of us is to run for victory.

— Senna (2010)

Il manque de motivation.

He lacks motivation.

Quelle est ta motivation ?

What motivates you?

C'est quoi ta motivation principale pour apprendre le français ?

What’s your main motivation for learning French?

Sans motivation, on ne peut rien accomplir.

Without motivation, nothing can be accomplished.

Perte, regrets, ce sont de grandes sources de motivation.

Loss and regret are great sources of motivation.

— Avengers : Infinity War (2018)

La motivation, Klinger.

The motivation, Klinger.

— Les Faussaires (2007)

La motivation.

Motivation.

— Les Faussaires (2007)

Ma seule et unique motivation sera de faire de votre événement un succès.

My one and only motivation will be to make your event a success.

— Marty Supreme (2025)

C'est facile de se mettre au travail si l'on a assez de motivation.

It’s easy to get to work if you’re motivated enough.

Quelle est votre motivation ?

What is your motivation?

— Intouchables (2011)

Je manque de motivation pour faire cela.

I lack the motivation to do this.

Nous devons le voir pour avoir une motivation.

We need to see him to have some motivation.

— Porn in the Hood (2012)

Quelle est votre motivation de venir au Pakistan ?

What is your motivation for coming to Pakistan?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'emmerde Herzog et sa "motivation" !

Fuck Herzog and his “motivation”!

— Les Faussaires (2007)