t'intéresse

interests you

→ te

phrase Common #6,143

interests you With a subject such as « elle » or « ça », it means “interests you.” In « tu t'intéresses à... », the related form means “you are interested in...”

FR: Ce sujet t'intéresse vraiment.

EN: This subject really interests you.

Qu'est-ce qui t'intéresse dans cette fille ?

What interests you about this girl?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pourquoi elle t'intéresse tellement ?

Why are you so interested in her?

Si c'est le fric qui t'intéresse, te donne pas de peine.

If it's money you're after, don't bother.

— Le Frère (1997)

C'est tout ce qui t'intéresse, hein ?

That's all you're interested in, huh?

Je suis sensible au fait que l'affaire t'intéresse au premier plan.

I appreciate that this matter is of the utmost importance to you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tout ce qui t'intéresse, c'est l'argent.

All you care about is money.

L'argent ne t'intéresse plus ?

Are you no longer interested in money?

— The Mermaid (2016)

Non, mais il y a vraiment que ça qui t'intéresse ?

No, but is that really all you're interested in?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Qu'est-ce qui t'intéresse tant ?

What interests you so much?

C'est tout ce qui t'intéresse ?

Is that all you're interested in?

Ne me dis pas que ça ne t'intéresse plus.

Don’t tell me you’re not interested anymore.

— Audition (2000)

Alors elle t'intéresse.

So you're interested in her.

— Parasite (2019)

Cela ne t'intéresse-t-il pas un peu ?

Doesn’t it interest you at all?

La violence t'intéresse ?

Are you interested in violence?

— Tesis (1996)

Cela t'intéresse.

You’re interested in that.

Tout ce qui t'intéresse, c'est toi.

All you care about is yourself.

Tu trouveras quelque chose qui t'intéresse.

You’ll find something that interests you.

Qu'est-ce qui t'intéresse ?

What interests you?

Y a que ça qui t'intéresse.

That's the only thing you're interested in.

— Drive (2011)

Elle t'intéresse ?

Are you interested in her?

Est-ce que la politique t'intéresse ?

Are you interested in politics?

Pourquoi la violence t'intéresse ?

Why are you interested in violence?

— Tesis (1996)

Mon avis sincère t'intéresse-t-il vraiment ?

Are you really interested in my honest opinion?