Yap.Town

la défaite

defeat, loss

d e . f ɛ t
dé removal or reversal + fait do, make + e feminine singular
noun · feminine Uncommon #13,388
defeat, loss
FR: Après la défaite, l’équipe est rentrée au vestiaire en silence.
EN: After the defeat, the team went back to the locker room in silence.

Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.

Muiriel had no choice but to accept her defeat.

Les joueurs n'ont toujours pas digéré leur défaite.

The players still haven’t gotten over their defeat.

J'ai vu plus d'une décennie de défaite.

I have seen more than a decade of defeat.

Personne n'aurait pu prévoir une telle défaite pour le Russe.

No one could have predicted such a defeat for the Russian.

— Dangal (2016)

Alors, c'était une défaite et non un meurtre.

So, it was a defeat and not a murder.

— Black Panther (2018)

Tom n'a pas voulu admettre sa défaite.

Tom refused to admit his defeat.

Sa défaite au Gouffre de Helm lui a montré que l'héritier d'Elendil approchait.

His defeat at Helm’s Deep showed him that Elendil’s heir was approaching.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ce n'est pas une défaite.

It’s not a defeat.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Cette défaite vous incombe.

This defeat is your responsibility.

— Dangal (2016)

Tu ne peux pas admettre ta défaite.

You can't admit defeat.

Mais après sa défaite, Maître Liao était fou de rage.

But after his defeat, Master Liao was furious.

— Ip Man (2008)

Elles ont admis leur défaite.

They admitted defeat.

Une défaite de plus pour l'Indienne, Geeta Kumari Phogat.

Another defeat for the Indian wrestler, Geeta Kumari Phogat.

— Dangal (2016)

Général, ils ont admis leur défaite.

General, they have admitted their defeat.

— Ip Man (2008)

Déclaration de défaite !

Declaration of defeat!

— 3 Idiots (2009)

Je ne parviens pas à admettre ma défaite.

I can't bring myself to admit defeat.

Vous ne pouvez pas admettre votre défaite.

You can't admit defeat.

Sa défaite, elle ne la doit ni à un homme ni à une femme, mais à la mer.

Her defeat was due neither to a man nor a woman, but to the sea.

— Rebecca (1940)

Leur défaite semble assurée.

Their defeat seems certain.

— Oppenheimer (2023)

Il a accepté sa défaite.

He accepted his defeat.

Ils ont admis leur défaite.

They admitted defeat.

L'arrêter est une défaite.

Stopping him is a defeat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je me souviens de ta première défaite.

I remember your first defeat.

— Dangal (2016)

La victoire doit être absolue, sinon ce sera une défaite totale.

The victory must be absolute, otherwise it will be a total defeat.

— Nuremberg (2025)

Maître Liao refusait d admettre sa défaite.

Master Liao refused to admit defeat.

— Ip Man (2008)

Il admit sa défaite.

He admitted defeat.

Je suis l'image même de la défaite d'Hitler.

I am the very image of Hitler’s defeat.

— Marty Supreme (2025)

Chaque heure perdue rapproche de la défaite.

Every hour lost brings us closer to defeat.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tom ne voulait pas admettre sa défaite.

Tom didn’t want to admit defeat.

Sounds similar to

défaire d e . f ɛ ʁ