je veux parler

Je veux parler de ton malaise.

I want to talk about what’s bothering you.

— Our Times (2015)

Je veux parler de mon amour.

I want to talk about my love.

C'est à toi que je veux parler.

It's you I want to talk to.

Vous savez de qui je veux parler.

You know who I'm talking about.

Je veux parler du futur.

I want to talk about the future.

C'est pile à toi que je veux parler.

It's you I want to talk to.

C'est pourquoi je veux parler avec Tom.

That's why I want to talk to Tom.

In fine, je veux parler l'allemand couramment.

Ultimately, I want to speak German fluently.

Je veux parler avec eux.

I want to talk to them.

Je veux parler seul à seul avec elle.

I want to speak with her alone.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je veux parler au directeur.

I want to speak to the director.

Il dit "je veux parler qu'avec le chef".

He says, “I only want to speak with the boss.”

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est à lui que je veux parler.

It's him I want to talk to.

C'est de ça que je veux parler.

That's what I want to talk about.

C'est de dénouement que je veux parler.

It's the resolution I want to talk about.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Vous voyez de quoi je veux parler ?

Do you see what I mean?

Je veux parler du projet d'Abby, M. Berg.

I want to talk about Abby’s project, Mr. Berg.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je veux parler de l'OTAN, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.

I want to talk about NATO, with the United States of America as its powerful ally.

Tu sais de qui je veux parler.

You know who I’m talking about.

— Starship Troopers (1997)

Je veux parler.

I want to talk.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je veux parler au Cmdt Riker.

I want to speak to Commander Riker.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il y a de nombreuses choses dont je veux parler.

There are many things I want to talk about.

Devinez ce dont je veux parler.

Guess what I'm talking about.