Yap.Town

officiel

official

ɔ . f i . s j ɛ l
offic office; official duty + iel relating to; pertaining to
adjective Uncommon #16,833
official
FR: C’est un document officiel.
EN: It’s an official document.
Forms of officiel
MasculineFeminine
Singular — officielle
Plural officiels —

Ça sonne tellement officiel.

That sounds so official.

— L'Ultime Héritier (2026)

Et si on le présentait en habit officiel ?

What if we presented it in official attire?

— No (2012)

Ça n'aura rien d'officiel.

It won't be anything official.

— Marty Supreme (2025)

C'est un titre officiel, M. Curry ?

Is that an official title, Mr. Curry?

— Paddington 2 (2017)

J'étais un peu le photographe officiel de ma bande.

I was kind of the official photographer for my group of friends.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est officiel, mon vieux.

It's official, my friend.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.

I’d like an official guide who can speak English.

C'est lié à l'église, c'est avec moi, c'est officiel.

It’s related to the church, it’s with me, it’s official.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Enfin, rien d'officiel.

Anyway, nothing official.

— Le Bateau (1981)

Je suis son photographe non officiel.

I am his unofficial photographer.

Au prix officiel ?

At the official price?

— Vivre (1952)

Est-ce officiel ?

Is it official?

— Oppenheimer (2023)

Ceci est officiel.

This is official.

— De tout cœur (1998)

Au lieu d'être une simple mascotte, te voilà notre interprète officiel.

Instead of being just a mascot, you're now our official interpreter.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est officiel.

It's official.

— Love Actually (2003)

Ce n'est pas officiel.

It's not official.

— Assassination (2015)

Les résultats ont été publiés sur le site officiel.

The results have been published on the official website.

Notre programme scolaire est officiel et reconnu.

Our school program is official and recognized.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Quatre mois, mais j'ignore si c'est officiel.

Four months, but I don't know if it's official.

— Je suis toujours là (2024)

C'est le chiffre officiel.

This is the official figure.

— Rang de Basanti (2006)

Ça fait très officiel.

That sounds very official.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Rien d'officiel.

Nothing official.

C'est officiel, je suis un idiot.

It's official: I'm an idiot.

— Retour à Silent Hill (2026)