sera-t-il

Peut-être sera-t-il bon d'avertir le Cmdt Riker.

Perhaps it would be wise to alert Commander Riker.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cela ne sera-t-il pas dangereux ?

Won't that be dangerous?

Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?

When will your new novel be published?

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Maybe he will be a good teacher.

De quelle taille cela sera-t-il ?

How big will it be?

Quand sera-t-il de retour chez lui ?

When will he be back home?

Quand sera-t-il terminé ?

When will it be finished?

— La vie est belle (1997)

Qu'en sera-t-il s'ils ne m'apprécient pas ?

What will happen if they don't like me?

Le cargo sera-t-il prêt ?

Will the freighter be ready?

— Seul sur Mars (2015)

Sera-t-il bientôt ici ?

Will he be here soon?

Tom sera-t-il en retard ?

Will Tom be late?

Quand le livre sera-t-il sous presse ?

When will the book be in print?

Sera-t-il ?

Will he be?

— New York Masala (2003)

Dans combien de temps sera-t-il là ?

How long until he arrives?

Quand sera-t-il de retour ?

When will he be back?

Sera-t-il en mesure de venir demain ?

Will he be able to come tomorrow?

Sera-t-il jamais raisonnable ?

Will he ever be reasonable?

— Les Ailes du désir (1987)

Dis-moi, tante, quand l'oncle Ajit sera-t-il de retour ?

Tell me, Auntie, when will Uncle Ajit be back?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)