Yap.Town

je t'aurai

I'll get you

→ je
phrase Rare #40,289
I'll get you Often used as a threat or challenge; it can also mean “I'll have you” in a literal sense.
FR: Attends un peu, je t'aurai !
EN: Just you wait, I'll get you!

Cette fois, je t'aurai !

This time, I'll get you!

— Lagaan (2001)

Je t'aurai, salaud !

I'll get you, you bastard!

— Our Times (2015)

T'inquiète pas, je t'aurai.

Don't worry, I'll get you.

— A Bad Son (1980)

Je t'aurai à la fatigue.

I'll wear you down.

— Ménage (1986)

Je t'aurai, Bruce !

I'll get you, Bruce!

— Chungking Express (1994)

Si je tue ta femme et ton enfant, je t'aurai pour moi toute seule.

If I kill your wife and child, I'll have you all to myself.

— Benni (2019)

Je t'aurai !

I'll get you!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)