Yap.Town

j'efface

erases, deletes

e . f a s → effacer
effac erase, delete + e Present-tense ending (je/il), also used for the subjunctive and tu imperative
verb · first singular · present indicative Rare #21,787
erases, deletes
FR: Il efface le tableau après le cours.
EN: He erases the board after class.
Conjugation of effacer
Indicative present
SingularPlural
First efface —
Second — effacez
Third efface —
Subjunctive present
SingularPlural
First efface —
Third efface —
Imperative
SingularPlural
Second efface effacez

Efface de ton esprit toute question.

Erase all questions from your mind.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Efface-le.

Delete it.

— Tár (2022)

Efface ce commentaire.

Delete this comment.

Plus le temps passe, plus la piste s'efface.

The more time passes, the more the trail fades.

Je l'efface pour toi.

I'll erase it for you.

— Silent Voice (2016)

C'est pas une ardoise magique, le plus ne s'efface pas p'tit cœur.

It’s not a magic slate—the plus sign doesn’t erase itself, sweetheart.

— Juno (2007)

Efface-le..

Delete it.

— Romance de bureau (1977)

Le vrai pardon efface la dette et recommence à zéro.

True forgiveness erases the debt and starts anew.

N'efface pas la phrase d'exemple.

Don't delete the example sentence.

Tu vois, ça s'efface déjà.

See, it's already fading away.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Efface ces images immédiatement.

Delete these images immediately.

— Black Panther (2018)

Il efface le nom et met le sien.

He erases the name and puts his own.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vite, efface la vidéo.

Quick, delete the video.

— Les Bonnes étoiles (2022)

La beauté s'efface.

Beauty fades.

Feng, efface ce visage.

Feng, erase that face.

— The Shadow's Edge (2025)

N'efface pas le tableau.

Don't erase the board.

Tout s'efface, nous ne sommes plus là.

Everything fades away; we are no longer here.

— L'Orphelinat (2007)