éternellement

Si j'étais Dieu, on vivrait tous éternellement.

If I were God, we would all live forever.

Le royaume de Mahishmati te sera éternellement reconnaissant.

The kingdom of Mahishmati will be eternally grateful to you.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Cela ne va pas durer éternellement.

This won’t last forever.

Mais cela ne peut pas durer éternellement.

But this can't go on forever.

— Ne Zha (2019)

Oui mais ça ne durera pas éternellement.

Yes, but it won't last forever.

— PIKU (2015)

Tu peux pas te cacher éternellement !

You can't hide forever!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je vais vivre éternellement.

I will live forever.

Ils ne peuvent nous protéger éternellement.

They can’t protect us forever.

Tu ne peux pas me retenir éternellement.

You can't hold me back forever.

— Zootopie (2016)

Je ne peux pas éternellement me cacher.

I can't hide forever.

Je ne vais pas attendre éternellement.

I'm not going to wait forever.

Tu ne pourras pas te cacher éternellement !

You can't hide forever!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On peut pas te garder ici éternellement.

We can't keep you here forever.

— Une grande fille (2019)

Veux-tu vivre éternellement ?

Do you want to live forever?

Je t'aimerai éternellement.

I will love you forever.

— Le Chant de la mer (2014)

Nous sommes destinés à naviguer éternellement.

We are destined to sail eternally.

— L'Arche russe (2002)

Et vivre éternellement.

And to live forever.

— L'Arche russe (2002)