Yap.Town

nous protéger

protect us

→ nous
phrase Uncommon #14,861
protect us Usually means “to protect us,” with nous as the object of protéger. In “nous protéger ?” it can stand alone as a question or repetition.
FR: Ils feront tout pour nous protéger.
EN: They will do anything to protect us.

Pour nous protéger.

To protect us.

— Je suis toujours là (2024)

Il fabrique des choses pour nous protéger des communistes.

He makes things to protect us from the communists.

Il construit des choses pour nous protéger des communistes.

He builds things to protect us from the communists.

— Chute libre (1993)

On s'en fout, tant qu'il peut nous protéger.

We don't care, as long as he can protect us.

— Sacrifices of War (2011)

Asgard devait tous nous protéger.

Asgard was supposed to protect us all.

— Avengers : Infinity War (2018)

Nous protéger ?

Protecting us?

N’oublions pas ceux qui ont donné leur vie pour nous protéger.

Let’s not forget those who gave their lives to protect us.

C'était pour nous protéger.

It was to protect us.

— Avengers : Infinity War (2018)

Iron Man n'a jamais cessé de nous protéger.

Iron Man never stopped protecting us.

Si une bombe nous pète à la gueule, ces masques à la con vont pas nous protéger.

If a bomb blows up in our faces, these fucking masks won't protect us.

— Bullet Train (2022)

Ils ne peuvent nous protéger éternellement.

They can’t protect us forever.

Nous avons besoin de nous protéger.

We need to protect ourselves.

Comme ça nous pourrons nous protéger et ne plus avoir peur.

That way, we'll be able to protect ourselves and no longer be afraid.

— Ip Man (2008)

Nous avons dû mentir pour nous protéger.

We had to lie to protect ourselves.

Puisse Allah nous protéger du mauvais œil !

May Allah protect us from the evil eye!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu devais nous protéger.

You were supposed to protect us.

— Avengers : Infinity War (2018)

Merci de nous protéger.

Thank you for protecting us.

— Mon voisin Totoro (1988)