Yap.Town

tu diriges

lead, manage, run, direct, point

→ diriger
dirig to direct, lead, manage + es tu present or subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #45,405
lead, manage, run
FR: Tu diriges une petite équipe.
EN: You lead a small team.
direct, point
FR: Tu diriges la lampe vers la porte.
EN: You point the lamp toward the door.
head, make your way
FR: Tu te diriges vers la sortie.
EN: You are heading toward the exit.
Conjugation of diriger
Indicative present
SingularPlural
First dirige —
Second diriges dirigez
Third dirige —
Subjunctive present
SingularPlural
First dirige —
Second diriges —
Third dirige —

Te diriges-tu quelque part ?

Are you heading somewhere?

Ce n'est pas toi qui diriges.

You're not the one in charge.

Tu diriges une fabrique ?

Do you run a factory?

— Head-On (2004)

Puis, tu diriges tes baguettes vers le porc.

Then, you point your chopsticks towards the pork.

— Tampopo (1985)

Et c'est toi qui diriges tout ça.

And you're the one running all of this.