la Mademoiselle

Miss, young lady

m a d . m w a . z ɛ l → mademoiselle
noun · feminine Uncommon #17,916
Miss, young lady A traditional title for a woman, especially when addressing her or before her name. It can imply that she is unmarried; in modern French, madame is often preferred as a general form of address.
FR: Mademoiselle Dupont est déjà arrivée.
EN: Miss Dupont has already arrived.

Pardon, Mademoiselle.

Excuse me, Miss.

— Mademoiselle (2016)

Merci, Mademoiselle.

Thank you, Miss.

— Day Watch (2006)

Bienvenue à bord, Mademoiselle Jeanne d'Arc.

Welcome aboard, Miss Joan of Arc.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Bonsoir, Mademoiselle vous attend.

Good evening, Mademoiselle is expecting you.

— Rome, ville ouverte (1945)

Les habitudes de Mademoiselle sont simples.

Mademoiselle's habits are simple.

— Mademoiselle (2016)

Je me retire, Mademoiselle.

I'm withdrawing, Miss.

— Mademoiselle (2016)

Ne l'épousez pas, Mademoiselle.

Don't marry him, Miss.

— Mademoiselle (2016)

Bonsoir, Mademoiselle.

Good evening, Miss.

Pardon, Mademoiselle !

Excuse me, Miss!

— Mademoiselle (2016)

Je continue la leçon, Mademoiselle ?

Shall I continue the lesson, Miss?

— Mademoiselle (2016)

Bonjour Mademoiselle.

Hello, miss.

— Delicatessen (1991)

Pourriez-vous me servir, Mademoiselle, je vous prie ?

Could you serve me, Miss, please?

Ainsi, Mademoiselle est devenue ma femme.

Thus, Mademoiselle became my wife.

— Mademoiselle (2016)

Mon travail, c'est de veiller sur Mademoiselle.

My job is to look after Miss.

— Mademoiselle (2016)

Je meurs, Mademoiselle !

I'm dying, Miss!

— Mademoiselle (2016)

On vous a déjà écrit des lettres comme ça, Mademoiselle ?

Has anyone ever written you letters like that, Miss?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous êtes mon petit bébé, Mademoiselle.

You are my little baby, Mademoiselle.

— Mademoiselle (2016)

J'ai emmené Mademoiselle à FRANQ de ma propre initiative.

I took Mademoiselle to FRANQ on my own initiative.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne sais pas lire, Mademoiselle.

I can't read, Miss.

— Mademoiselle (2016)

À votre service, Mademoiselle.

At your service, Miss.

— Mademoiselle (2016)

Montez, Mademoiselle.

Get in, Miss.

— Lust, Caution (2007)

Bonjour Mademoiselle !

Hello Miss!

Oui, Mademoiselle.

Yes, Miss.

— Mademoiselle (2016)

"Mademoiselle, il y a si longtemps que je voulais vous connaître."

Miss, I’ve wanted to meet you for so long.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est entre Mademoiselle et Ma San.

It's between Miss and Ma San.

— The Grandmaster (2013)

Mademoiselle, Mademoiselle !

Miss, Miss!

— White Snake (2019)

Sounds similar to