l'utilisation

Un accident de la route l’a privé de l’utilisation de sa main gauche.

A road accident left him without the use of his left hand.

Toujours bien agiter avant l'utilisation.

Always shake well before use.

Je vais le garder pour une utilisation future.

I’ll keep it for future use.

Mais comment justifier l’utilisation de cette arme sur des êtres humains ?

But how can the use of this weapon on human beings be justified?

— Oppenheimer (2023)

L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.

The use of this type of radio has become widespread.

Laver avant utilisation.

Wash before use.

L'utilisation de la bombe atomique sur les villes japonaises sauvera des vies.

The use of the atomic bomb on Japanese cities will save lives.

— Oppenheimer (2023)

Lire les instructions avant utilisation.

Read instructions before use.

Une utilisation audacieuse de la couleur.

A bold use of color.

— Des étoiles sur la terre (2007)

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

The Catholic Church does not approve of the use of condoms.