heures supplémentaires

overtime

→ heure
phrase Rare #34,665
overtime Hours worked beyond the regular schedule.
FR: Cette semaine, je dois faire des heures supplémentaires.
EN: I have to work overtime this week.

C'est des heures supplémentaires.

Those are overtime hours.

— Suzume (2022)

Deux ou trois heures supplémentaires par semaine.

Two or three additional hours per week.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je me suis habituée à faire des heures supplémentaires.

I got used to working overtime.

Payez-moi mes heures supplémentaires, ou laissez-moi partir.

Pay me for my overtime, or let me go.

— Our Times (2015)

N'espère pas d'heures supplémentaires !

Don't expect any overtime hours!

N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Don’t expect any overtime hours!

On fait des heures supplémentaires.

We’re working overtime.

— Our Times (2015)

Ce genre d'heures supplémentaires, ça se paie comptant.

That kind of overtime gets paid in cash.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je me suis habitué à faire des heures supplémentaires.

I got used to working overtime.

Il y aura des heures supplémentaires.

There will be overtime.

— Un Soleil (2019)