mater

Étais-tu en train de me mater ?

Were you staring at me?

Arrête de mater des films de cul et va travailler !

Stop watching porn and go to work!

— Juno (2007)

Menteur, je t'ai vu mater.

Liar, I saw you checking her out.

— Une Affaire de famille (2018)

Pour nous mater.

To subdue us.

— Demain tout commence (2016)

Il faut le mater, c'est tout.

He needs to be subdued, that's all.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Elles sont allées sur la vieille dune mater les surfeurs.

They went to the old dune to watch the surfers.

Ou mater la télé.

Or watch TV.

— Mommy (2014)

Je t'y prends, à mater ses seins !

I caught you ogling her breasts!

— Parle avec elle (2002)

J'ai pas la tête à mater du porno, ce matin.

I’m not in the mood to watch porn this morning.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Qu'est-ce que t'as à me mater ?

Why are you staring at me?