Yap.Town

je me charge

I'll take care of

→ je
phrase Uncommon #21,619
I'll take care of Usually followed by de and the person or thing you’re taking care of.
FR: Je me charge du dîner.
EN: I’ll take care of dinner.

Mais je me charge de vous trouver des contrats.

But I'll take care of finding you contracts.

Je me charge de tout.

I'll take care of everything.

Je me charge du montage des films.

I take care of editing the films.

— Tesis (1996)

Je me charge de retrouver sa tête.

I'll take care of finding his head.

— Ong-Bak (2003)

Je me charge d'elle.

I'll take care of her.

Si tu oublies, je me charge de te le rappeler.

If you forget, I’ll make sure to remind you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je me charge de la presse.

I’ll handle the press.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je me charge de ça.

I'll take care of that.

Je me charge d'y veiller.

I'll make sure of it.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Oui, je me charge d'acheter les billets.

Yes, I’ll take care of buying the tickets.

D'abord, je me charge de tout.

First, I’ll take care of everything.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Et, de plus, ajouta Passepartout, je me charge de lui, tout colonel qu'il est.

And besides, added Passepartout, I'll take care of him, colonel though he is.

Je me charge du gros poisson qui a filé.

I'll take care of the big fish that got away.

Je me charge de lui.

I'll take care of him.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Moi, je me charge des explosifs.

I'll take care of the explosives.

— Your Name. (2016)

Je me charge de Bates.

I'll take care of Bates.

— Psychose (1960)

Je me charge du reste.

I'll take care of the rest.

— Infernal Affairs (2002)

Ne t'en fais pas, je me charge de prévenir la famille.

Don't worry, I'll let the family know.

— Une femme fantastique (2017)

Je me charge d'eux.

I'll take care of them.