je m'arrête

Je m'arrête.

I’m stopping.

— Victoria (2015)

Pourquoi tu veux que je m'arrête là ?

Why do you want me to stop there?

— Ménage (1986)

Je m'arrête près d'une camionnette.

I stop near a van.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Quand je vais à Aubagne, je m'arrête au Figuier, ça me nettoie les idées.

When I go to Aubagne, I stop at Le Figuier. It clears my head.

— Jean de Florette (1986)

Attends, je m'arrête.

Wait, I'm stopping.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je n'en peux plus, je m'arrête.

I can't take it anymore; I'm stopping.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je m'arrête et descends pour constater les dégâts.

I stop and get out to assess the damage.

— Dossier 137 (2025)

Je m'arrête manger ici une ou deux fois par semaine.

I stop here to eat once or twice a week.

Je m'arrête, je suis crevé.

I'm calling it a day; I'm exhausted.

— Marche à l'ombre (1984)

Je m'arrête ?

Should I stop?

— F1® Le Film (2025)