la majesté

Your Majesty

m a . ʒ ɛ s . t e
noun · feminine Uncommon #21,075
Your Majesty A formal way to address a king or queen.
FR: Majesté, vous avez raison.
EN: Your Majesty, you are right.

Majesté, votre bain impérial est prêt.

Your Majesty, your imperial bath is ready.

— Le Dernier Empereur (1987)

Quel est votre dernier commandement, majesté ?

What is your final commandment, Your Majesty?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Majesté, terminez promptement.

Your Majesty, finish promptly.

— Les Visiteurs (1993)

Bonjour, majesté !

Hello, Your Majesty!

— Le Roi lion (1994)

Quel timing parfait, votre majesté.

What perfect timing, Your Majesty.

— Le Roi lion (1994)

Majesté, on ne peut pas faire ça.

Your Majesty, we can't do that.

— Black Panther (2018)

Votre Oz-majesté.

Your Oz-majesty.

— Wicked (2024)

Je vois la majesté, le mystère, l'effet émotionnel recherché.

I see the majesty, the mystery, the intended emotional impact.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Majesté !

Your Majesty!

— Carandiru (2003)

Le convoi de sa majesté a été attaqué.

Her Majesty's convoy was attacked.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Majesté, t'es qu'un pauvre type.

Your Majesty, you're just a pathetic loser.

— Carandiru (2003)

Votre majesté.

Your Majesty.

— Bugonia (2025)

Qu'est-il arrivé à sa majesté ?

What happened to His Majesty?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Majesté, voulez-vous qu'il soit exécuté ?

Your Majesty, do you want him executed?

— Hero (2002)

Majesté ?

Your Majesty?

— Bugonia (2025)

Majesté, nous continuerons de vous servir et de vous protéger.

Your Majesty, we will continue to serve and protect you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Majesté, la tempête qui approche met en péril nos boucliers.

Your Majesty, the approaching storm is putting our shields at risk.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Votre majesté !

Your Majesty!

— Le Roi lion (1994)

Majesté, vous êtes en danger.

Your Majesty, you’re in danger.

— Men in Black (1997)

Majesté.

Majesty.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Telle est la position du gouvernement de Sa majesté.

That is the position of His Majesty’s Government.

— Il était une fois en Chine (1991)