Yap.Town

mes collègues

my colleagues

→ mon
phrase Uncommon #20,696
my colleagues Can refer to coworkers or professional associates.
FR: Mes collègues arrivent à midi.
EN: My colleagues are arriving at noon.

Je ne peux pas parler pour tous mes collègues.

I can't speak for all my colleagues.

Permettez-moi de vous présenter mes collègues.

Allow me to introduce my colleagues.

— L'Agent secret (2025)

Trois bières pour chacun de mes collègues.

Three beers for each of my colleagues.

Mes collègues m'ont attaqué.

My colleagues attacked me.

— Le Château ambulant (2004)

Mes collègues.

My colleagues.

Ce sont tous les deux mes collègues.

They are both my colleagues.

Je m'entends bien avec tous mes collègues.

I get along well with all my colleagues.

Mes collègues ont beaucoup de travail.

My colleagues have a lot of work.

Non, d'un de mes collègues.

No, from one of my colleagues.

— La vie est belle (1997)

Mes collègues et moi sommes très excités.

My colleagues and I are very excited.

Mes collègues du boulot non plus.

Neither do my coworkers.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Mes collègues vont organiser une fête pour son départ.

My colleagues are going to organize a party for his departure.

La plupart de mes collègues parlent français.

Most of my colleagues speak French.

Si souvent, avec mes collègues, on a dû sauver des gens sans peur.

So often, my colleagues and I have had to save people without fear.

— Aquarius (2016)

Les gens de Bartok et mes collègues vont me tuer.

Bartok’s people and my colleagues are going to kill me.

— La Mouche (1986)

Mes collègues pensent que je perds mon temps avec vous.

My colleagues think I'm wasting my time with you.

— Matrix (1999)

Mes collègues viennent vous chercher.

My colleagues are coming to pick you up.

— Victoria (2015)

Mes collègues devaient examiner toutes les possibilités.

My colleagues had to examine all the possibilities.

— Ne le dis à personne (2006)

Mes collègues finissent leur travail.

My colleagues are finishing their work.

Vous avez tué mes collègues.

You killed my colleagues.

— Bugonia (2025)

Mes collègues ont annulé la réunion.

My colleagues cancelled the meeting.

Mon travail n'est pas de déterrer les secrets du passé de mes collègues.

My job isn’t to dig up my colleagues’ secrets from the past.

— Conclave (2024)

Mes collègues de travail sont nuls.

My coworkers are terrible.

Je dois m'entretenir avec mes collègues à ce sujet.

I need to discuss this with my colleagues.