Yap.Town

mouillés

wet, damp

→ mouiller
mouill wet; moisten + é past participle + s Plural
adjective · plural Uncommon #18,145
wet, damp
FR: Après la pluie, nos vêtements sont restés mouillés toute la journée.
EN: After the rain, our clothes stayed wet all day.
Forms of mouiller
MasculineFeminine
Singular — mouillée
Plural — mouillées

Bien, souvenez-vous, nous sommes les bandits mouillés.

Okay, remember, we’re the wet bandits.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Les chiens mouillés ont une odeur atroce.

Wet dogs smell awful.

Andrei, mes pieds sont mouillés.

Andrei, my feet are wet.

— Le Retour (2003)

Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.

If you fall into the water, you'll have to take off your wet clothes.

Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !

Put on your rubber boots, otherwise your feet will get wet!

Les vêtements mouillés collent au corps.

Wet clothes stick to the body.

Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.

The sidewalks were wet after the rain.

Les chiens mouillés puent plus que les secs.

Wet dogs stink more than dry ones.

Les chiens sont mouillés.

The dogs are wet.

Mes cheveux sont encore mouillés.

My hair is still wet.

Gare aux pieds mouillés dans la flaque !

Watch out for wet feet in the puddle!

— La vie est belle (1997)

Les habits mouillés me collent à la peau.

Wet clothes stick to my skin.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Wet clothes stick to the skin.

Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.

If you fall into the water, you should remove all your wet clothes.

Elle essuya ses cheveux mouillés avec une serviette.

She dried her wet hair with a towel.

Les chats n'aiment pas être mouillés.

Cats don't like getting wet.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

She won the wet t-shirt contest.

Tu vas être dans la merde, tes pieds sont mouillés !

You're going to be in deep trouble, your feet are wet!

— Troupe d'Élite (2007)

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !

Put on your rubber boots, otherwise your feet will get wet!

Enlève tes habits mouillés et mets quelque chose de sec.

Take off your wet clothes and put on something dry.

Nous sommes les bandits mouillés.

We are the wet bandits.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)