free
Visite gratuite !
Free visit!
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Pour abus de main-d'œuvre gratuite.
For exploiting free labor.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
L'entrée est gratuite.
Admission is free.
La nuit du jeudi la bière est gratuite.
On Thursday night, beer is free.
Elle est pas gratuite !
It's not free!
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Ce n'est pas une information gratuite.
This isn't free information.
— Le Garde du corps (1961)
La liberté n'est pas gratuite.
Freedom isn't free.
Tom a gagné une voiture gratuite.
Tom won a free car.
La pensée est gratuite.
Thinking is free.
L'entrée était gratuite.
Admission was free.
La première fois est gratuite.
The first time is free.
Singh, et se mit à vendre l'essence gratuite au marché noir.
Singh then started selling the free gasoline on the black market.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
La parole est de peu de prix mais la pensée est gratuite.
Speech is of little value, but thought is free.
Plus de bière gratuite, mec.
No more free beer, man.
— Do the Right Thing (1989)
Essence gratuite aujourd'hui !
Free gas today!
Une visite gratuite, j'aurais dû me méfier !
A free visit—I should have been suspicious!
Extermination gratuite.
Free extermination.
— Parasite (2019)
L'instruction est gratuite en Algérie.
Education is free in Algeria.
La route est gratuite.
The road is free.
Plus de bière gratuite.
No more free beer.
Félicitations, vous venez de gagner une croisière gratuite !
Congratulations, you've just won a free cruise!
L'université est désormais gratuite en Allemagne.
University education is now free in Germany.
L'entrée sera gratuite.
Admission will be free.