un séjour

Vous devriez avoir fait un séjour linguistique à l'étranger.

You should have gone on a language immersion trip abroad.

Vous auriez dû faire un séjour linguistique à l'étranger.

You should have gone on a language immersion trip abroad.

Lui-même fit un séjour de quarante-huit heures au Malaquis.

He himself spent forty-eight hours at Malaquis.

Tu sais, un séjour aux armées n'aurait rien de désastreux pour lui.

You know, a stint in the army wouldn’t be disastrous for him.

— Le Miroir (1975)

Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.

A stay in the hospital is not very pleasant.

Vous voudriez y aller sans plus tarder après un séjour sur Pandora.

You would like to go there without further delay after a stay on Pandora.

— Avatar (2009)

Pour soigner ton asthme, un séjour chez eux te fera grand bien.

A stay with them will do you a world of good to treat your asthma.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Vous passez un séjour à Paris ?

Are you spending a stay in Paris?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tom a gagné un séjour gratuit en Australie.

Tom won a free trip to Australia.

Tu sais pas que t'as gagné un séjour pour deux à Fhloston ?

Don’t you know you’ve won a trip for two to Fhloston?

— Le Cinquième Élément (1997)