Yap.Town

notre maître

our master

→ notre
phrase Rare #26,646
our master Can refer to a teacher or instructor, especially in martial arts.
FR: Notre maître nous a appris une nouvelle technique.
EN: Our master taught us a new technique.

Tu sais, je ne sais même plus à quand remonte la mort de notre maître.

You know, I can’t even remember when our master died anymore.

— Shaolin Soccer (2001)

Nous ne sommes rien d'autre que des créatures de la volonté de notre maître.

We are nothing more than creatures of our master's will.

C'est bien lui, notre maître !

He really is our master!

— Guerre et Paix (1968)

Etes-vous encore notre maître ?

Are you still our master?

— Entretien avec un vampire (1994)

Notre maître attend beaucoup de toi.

Our teacher expects a lot from you.

— Ne Zha 2 (2025)

Confesse-toi à notre maître.

Confess to our master.

— Ne Zha 2 (2025)

Notre maître a gagné !

Our master has won!

— Le Maître d'armes (2006)

Notre maître est fatigué.

Our master is tired.

Notre maître est trop fort !

Our master is too strong!

— Le Maître d'armes (2006)

Nous ne sommes que des créatures de la volonté de notre maître.

We are only creatures of our master's will.

Notre maître d'équipage.

Our boatswain.

— Le Bateau (1981)

Notre maître aurait dû me choisir.

Our master should have chosen me.

— White Snake (2019)

Il y a des années, notre maître nous avait demandé de développer le kung-fu.

Years ago, our teacher had asked us to develop our kung fu skills.

— Shaolin Soccer (2001)

Il faut agir avant que notre maître émerge.

We must act before our master emerges.

— Ne Zha 2 (2025)

Que vas-tu dire à notre maître, après tout ce qu'il nous a appris ?

What are you going to say to our teacher, after everything he’s taught us?

— Ne Zha 2 (2025)