Yap.Town

l'hôte

host, guest

o t
noun · masculine Uncommon #24,178
host Can also mean “guest”; the context determines which meaning is intended.
FR: L’hôte accueille les visiteurs à la porte.
EN: The host welcomes the visitors at the door.
guest Can also mean “host”; the context determines which meaning is intended.
FR: Je suis l’hôte de cette famille pour le week-end.
EN: I’m this family’s guest for the weekend.
Declension of hôte
hôtehôtes

Parfois, il dit à l'hôte qu'il a infecté de grimper et d'attendre.

Sometimes he tells the host he has infected to climb up and wait.

— Cold Storage (2026)

Mon hôte Pistolet !

My host Pistolet!

— Henry V (1989)

Ton humble serviteur ton hôte.

Your humble servant, your host.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.

After a hearty lunch, Guillaume thanked the host.

Mesdames et Messieurs, je serai votre hôte pour le reste de la soirée.

Ladies and gentlemen, I’ll be your host for the rest of the evening.

— The Mask (1994)

L'hôte en est dispensé.

The host is exempt from it.

— Rebecca (1940)

Votre hôte.

Your host.

— Tigre & Dragon (2000)

Cette nuit, nous serons votre hôte à Harfleur.

Tonight, we will be your host in Harfleur.

— Henry V (1989)

Mon hôte dans cette villa.

My host in this villa.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'aimerais saluer notre illustre hôte qui nous honore de sa présence.

I would like to welcome our illustrious host, whose presence honors us.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.

This ceremony was held in honor of the guest from China.

Et l’hôte du banquet goûta l’eau transformée en vin.

And the host of the banquet tasted the water transformed into wine.

On aimerait parler à votre hôte.

We would like to speak to your host.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

He thanked the host for the very entertaining party.

C'est toi l'hôte, vas-y toi !

You're the host, you go ahead!

— Romance de bureau (1977)

Utilise la clé d'hôte pour démarrer tous les moteurs.

Use the host key to start all the engines.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tu oses me traiter d'hôte ?

You dare call me a host?

— Henry V (1989)

Ton hôte te l'ordonne !

Your host orders you to!

— Les Visiteurs (1993)

Sounds similar to

honte ɔ̃ t ose o z êtes ɛ t hâte a t hall o l hutte y t hausse o s