une explosion

Une explosion a eu lieu à la station.

An explosion occurred at the station.

— Your Name. (2016)

Il y a eu une explosion, Votre Éminence, sur la Piazza Barberini.

There has been an explosion, Your Eminence, in Piazza Barberini.

— Conclave (2024)

Luigi et Bimba sont morts dans une explosion !

Luigi and Bimba died in an explosion!

— Le Salaire de la peur (1953)

Tom a été tué par une explosion.

Tom was killed by an explosion.

Cher journal, je me suis réveillé avec une explosion aujourd'hui.

Dear diary, I woke up with a bang today.

— Running Man (2025)

Une explosion ?

An explosion?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai entendu une explosion.

I heard an explosion.

Il y a eu une explosion.

There was an explosion.

— Interstellar (2014)

J'ai cru entendre une explosion.

I thought I heard an explosion.

Oui, mais ne sous-estimez pas l'impact psychologique d'une explosion atomique.

Yes, but don't underestimate the psychological impact of an atomic explosion.

— Oppenheimer (2023)