earthquake
Vous nous avez sauvées lors du tremblement de terre.
You saved us during the earthquake.
— Le Vent se lève (2013)
C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.
It's the building that collapsed during the earthquake.
Ce tremblement de terre était effrayant, hein ?
That earthquake was scary, wasn't it?
— Suzume (2022)
Quelle a été la force du tremblement de terre ?
How strong was the earthquake?
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
This street was partially destroyed by the earthquake.
Vous voulez dire qu'il y aura un autre tremblement de terre ?
Do you mean there will be another earthquake?
— Suzume (2022)
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
Only two people survived the earthquake.
D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
According to the newspaper, there was a major earthquake in Chile yesterday.
C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
It’s the building that collapsed during the earthquake.
En cas de tremblement de terre, ferme le gaz.
In case of an earthquake, turn off the gas.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
While we were drinking tea, there was an earthquake.
Le bâtiment est encore debout malgré le tremblement de terre.
The building is still standing despite the earthquake.
J'ai senti un tremblement de terre.
I felt an earthquake.