in tune

juste, accordé

→ in

phrase Rare #35,980

juste, accordé S’emploie pour une voix ou un instrument qui produit les bonnes notes. « In tune » peut aussi signifier « dans le ton » selon le contexte.

EN: The piano is finally in tune.

FR: Le piano est enfin accordé.

Good, but it's not at all in tune.

Bien, mais ce n’est pas du tout dans le ton.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They sang in tune.

Ils chantaient juste.

Almost in tune.

Presque juste.

— The Chorus (2004)

Get it in tune, all right?

Accorde-le, d’accord ?

— Whiplash (2014)