for two months

God, I've already been locked in here for two months.

Mon Dieu, ça fait déjà deux mois qu’on m’a enfermé ici.

— Oldboy (2003)

I will be in Boston for two months.

Je serai à Boston pendant deux mois.

For two months now, we've been hearing this.

Cela fait maintenant deux mois que nous entendons ça.

— Super 30 (2019)

We've been lost here for two months.

Cela fait deux mois que nous sommes perdus ici.

— Society of the Snow (2023)

Vanished for two months, then released.

Disparu pendant deux mois, puis libéré.

— I'm Still Here (2024)

I have been in Japan for two months.

Cela fait deux mois que je suis au Japon.

I've been working here for two months.

Je travaille ici depuis deux mois.

— Madame Satã (2002)

I've been trying for two months.

J’essaie depuis deux mois.

— Open Your Eyes (1997)

My father has been in hospital for two months.

Mon père est hospitalisé depuis deux mois.

The centre will remain closed for two months during the summer.

Le centre restera fermé pendant deux mois durant l'été.