acte de naissance
There is no birth certificate for your daughter.
Il n'existe pas d'acte de naissance pour votre fille.
— Mirage (2018)
Inspector, I can't carry my birth certificate around with me everywhere!
Inspecteur, je ne peux pas me balader partout avec mon acte de naissance !
— M (1931)
I'm going to need her birth certificate.
Je vais avoir besoin de son acte de naissance.
— State and Main (2000)
It doesn't say that on my birth certificate!
Ce n’est pas ce qui est écrit sur mon acte de naissance !
— A Dog's Will (2000)