district

quartier, district, circonscription

ˈd ɪ s t ɹ ɪ k t
noun · singular Uncommon #14,843
quartier
EN: I live in a quiet district.
FR: J’habite dans un quartier calme.
district, circonscription
EN: The district has its own police station.
FR: Le district a son propre commissariat.

How will we control this district?

Comment contrôlerons-nous ce quartier ?

— Article 15 (2019)

The power plant supplies the remote district with electricity.

La centrale électrique alimente en électricité ce district isolé.

To Mangwon district.

Dans le district de Mangwon.

— The Chaser (2008)

I know this district.

Je connais ce quartier.

It's a nice district here.

C’est un joli quartier, ici.

— Loveless (2017)

Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire.

La vallée de Boscombe est un district rural situé non loin de Ross, dans le Herefordshire.

The district office says there's a passage in there leading to Cheonggye stream.

Le bureau de l’arrondissement dit qu’il y a un passage à l’intérieur qui mène au ruisseau Cheonggye.

— Assassination (2015)

Apples are produced in this district.

Des pommes sont produites dans ce district.

How many occurred in Mangwon district?

Combien d'incidents se sont produits dans le district de Mangwon ?

— The Chaser (2008)

Urgent message to all district battalion commanders!

Message urgent à tous les commandants de bataillon de district !

— Akira (1988)

The typhoon may cross the Tohoku district.

Le typhon pourrait traverser la région de Tohoku.

From the whore district?

Du quartier des putes ?

— Masaan (2015)

Have you been to the district committee?

Avez-vous assisté à la réunion du comité de district ?

— Office Romance (1977)

In Mangwon district.

Dans le district de Mangwon.

— The Chaser (2008)

I'm a police inspector from the Shaan Xi, Gen Su district.

Je suis inspecteur de police du district de Shaanxi-Gansu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

We appreciate your work in the district.

Nous apprécions votre travail dans le district.

— The Secret Agent (2025)

Hapjung district.

District d'Hapjung.

— The Chaser (2008)

Sir, this is Chand Navab, from district Chawra.

Monsieur, ici Chand Navab, du district de Chawra.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The old bathhouse district.

Le vieux quartier des bains publics.

— Suzume (2022)

Which district does this number belong to?

À quel district appartient ce numéro ?

I'm Manager Cho from the district office.

Je suis le directeur Cho du bureau régional.

— The Host (2006)

Is that my district over there?

C'est mon district là-bas ?

— Wings of Desire (1987)

This is a district of São Paulo.

C'est un quartier de São Paulo.

— Pixote (1980)